Sentai lansira sinhronizaciju (dubbing)
Sentai lansira sinhronizaciju (dubbing)
Kompanija Sentai Filmworks objavila je svoje planove oko započinjanja sinhronizacije na engleski jezik nekoliko anime naslova za koje su dobili licence u skorije vreme. Među naslovima spremnim sa sinhronizaciju ili dubovanje (dubbing) kako neki nazivaju ovaj postupak nalaze se naslovi poput Clannad, Blue Drop, Ghost Hound, Legends of the Dark King: A Fist of the North Star Story, Tears to Tiara itd.
Sentai Filmworks će za ove projekte dobiti asistenciju od strane firme Seraphim Digital i ako je verovati navodima, svakom kupcu koji je prethodno kupio DVD izdanje sa titlovima bez engleske sinhronizacije, biće ponuđena opcija "nadogradnje". Kako bi to izgledalo u praksi još se ne zna.
I pored nešto većeg obima ovog projekta, vodeći ljudi ove kompanije tvrde da je u pitanju limitiran program i da bi ovi naslovi mogli biti izuzeci a ne pioniri dvojezične sinhronizacije koja bi se eventualno ustanovila kao redovna polisa.
Autor : corwin_r
Datum : petak, 19. mart 2010.